-
1 вторичное использование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичное использование
-
2 вторичное использование остатков
вторичное использование остатков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residue recycling
Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование остатков
-
3 вторичное использование отходов
вторичное использование отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycling
A resource recovery method involving the collection and treatment of a waste product for use as raw material in the manufacture of the same or a similar product. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование отходов
-
4 вторичное использование энергии
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование энергии
-
5 вторичное использование
adj1) brit.engl. Recycling2) law. Wiederbenutzung (íàïð. einer Marke)3) econ. Rückgewinnbarkeit, Wiederverwendung4) auto. Wiederverwertbarkeit (напр. материалов)5) busin. RückgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование
-
6 вторичное использование вторичного сырья
adjecon. AbfallverwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование вторичного сырья
-
7 вторичное использование древесины
adjwood. sekundäre HolzverwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование древесины
-
8 вторичное использование материалов
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование материалов
-
9 вторичное использование отходов
adj1) construct. Abfallrecycling, Wiederverwertung von Abfällen2) busin. Abfallverwendung, AbfallverwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование отходов
-
10 вторичное использование отходов или вторичного сырья
adjecon. (производства) Abfallverwendung, (производства) AbfallverwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование отходов или вторичного сырья
-
11 вторичное использование ресурсов
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование ресурсов
-
12 вторичное использование сточных вод
adjenviron. AbwasserrecyclingУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование сточных вод
-
13 вторичное использование ценных/дорогих материалов
adjenviron. WertstoffrückgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование ценных/дорогих материалов
-
14 вторичное использование
Русско-немецкий автомобильный словарь > вторичное использование
-
15 вторичное использование
( полимеров) Recycling, WiedereinsatzРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вторичное использование
-
16 вторичное использование
англ. Recycling nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вторичное использование
-
17 использование
Einsatz m, Ausnutzung f, Verwendung f, Gebrauch m, Inanspruchnahme f, Auswertung f- вторичное использование
- иное использование
- неслужебное использование рабочего времени
- использование балансовой прибыли
- использование залога в целях удовлетворения требований кредитора
- использование и/или назначение
- использование капитала
- использование кредита
- использование не по назначению
- использование основных фондов
- использование по целевому назначению
- использование фондовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > использование
-
18 использование
с.Ausnutzung f, Verwertung f; Einsatz m- использование грузоподъёмностимаксима́льное испо́льзование грузоподъёмности — Höchstauslastung f
- использование мощности
- использование объёма
- использование отводимого тепла -
19 использование
n1) gener. Anwendung, Applikation, Aufbereitung, Auslastung (производственных мощностей), Ausweisung (строительного участка), Ausübung (права), Benutzung, Benützung, Einsatz, Exploitation, Nutzanwendung, Nutzung, Verwendung, Instrumentalisierung (в значении "манипулировать" чем-л., пускать что-л. в ход для достиж. опред. цели), Umsetzung, Ausnutzung, Auswertung, Nutzbarmachung, Verwertung, Fruktifikation2) comput. Einbeziehung, Handhaben (чего-либо)3) dial. Brauch4) milit. Auswertung (успеха), (боевое) Einsatz5) eng. Ausbau (напр. водных ресурсов), Einsetzen, Verarbeitung, Betaetigen6) construct. Inanspruchnahme (напр. новых территорий)7) law. Anwendung (напр. изобретения), Ausschöpfung (íàïð. von Reserven), Ausübung (изобретения), Einsatz (изобретения), Gebrauch, Indienststellen (напр. технических знаний), Nutzbarmachung (напр. патентной информации), Nutzung (íàïð. von Erfahrungen), Wahrnehmung (íàïð. eines Rechts)8) econ. Einsatz (напр. рабочей силы), Inanspruchnahme (кредита, средств), Nutzbarmachung (напр. отходов), Ausbau (напр. водных, ресурсов)9) account. Ausnützung10) IT. Einführung, Handhabung (чего-либо), Handling (чего-либо), Auswanderung11) offic. Inanspruchnahme12) food.ind. Verwerten13) patents. Ausbeutung (изобретения), Nutzung (напр. изобретения)14) busin. Einsatz (рабочей силы), Inanspruchnahme (напр. заёмных средств)15) f.trade. Inanspruchnahme (возможности, средств, кредита), Innengebrauch (внутри страны)16) wood. (вторичное) Ausnutzung17) shipb. Aufbrauch, Ausbeute, Beanspruchung -
20 переработка
переработка ж. Aufarbeitung f; Umarbeitung f; Umschlag m; Verarbeitung f; мет. Verhütten n; Verhüttung f; Wiederaufbereitung f; выч. Wiederverarbeitung fпереработка ж. (напр., металла в заготовку) Verformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переработка
См. также в других словарях:
вторичное использование остатков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous… … Справочник технического переводчика
вторичное использование отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN recycling A resource recovery method involving the collection and treatment of a waste product for use as raw material in the manufacture of the same or a similar product.… … Справочник технического переводчика
вторичное использование собранной нефти — Метод утилизации, который используют иными способами, чем возвращение на рынок в качестве продукта. Примечание Примером вторичного использования является применение на дорогах. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
вторичное использование энергии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN energy recovery A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion… … Справочник технического переводчика
Вторичное использование стеклотары — Мусорный контейнер с отсеками для разных типов стеклотары Вторичное использование стеклотары это использование стеклянной тары в каких либо целях после того, как ее первичное содержимое уже выпито или съедено … Википедия
вторичное использование отходов — atliekų utilizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramoninių, buitinių ir kt. atliekų naudojimas ir jų pramoninis perdirbimas. Iš perdirbtų atliekų gaunamos antrinės žaliavos, kurios grąžinamos į gamybą, ir daug naujų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Стеклотара (вторичное использование) — … Википедия
Вторичное дробление — (a. secondary crushing; н. Blockbehandlung; ф. broyage secondaire, concassage secondaire; и. trituration secundaria) разрушение негабаритов в горн. массе при открытой или подземной разработке м ний и стр ве. Производится; на карьерах в… … Геологическая энциклопедия
Вторичное применение учета здоровья — Вторичное применение (учета здоровья) (secondary use (of a healthcare record)): любое другое законное применение электронного учета здоровья, помимо поддержки принятия решения при непосредственном оказании медицинских услуг субъекту лечения.… … Официальная терминология
вторичное применение (учета здоровья) — (secondary use (of a healthcare record)): Любое другое законное применение электронного учета здоровья, помимо поддержки принятия решения при непосредственном оказании медицинских услуг субъекту лечения. Примечание Примеры вторичного применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторичное сырьё — материалы и изделия, которые после первоначального полного использования (износа) могут применяться повторно в производстве как исходное сырьё. Важнейшими видами В. с. являются лом; отходы чёрных, цветных и драгоценных металлов;… … Большая советская энциклопедия